OZAKI Yutaka - For the purpose of what I am I itself, I must stand eternally at this city. If talking of gentleness, everyone hurts by it. For the purpose of what I am I itself, I must keep on winning.

 

OZAKI Yutaka 
For the purpose of what I am I itself, I must stand eternally at this city. 1988

His songs are called to Message song in Japan.
This song is one of the most fantastic works to all the youth ages in his short life.

OZAKI Yutaka   Japanese singer-songwriter
1965-1992
Died at age 27.

Boku ga boku de aru tameni,    For the purpose of what I am I itself, 

Boku wa kono machi ni tachi tuzukenakereba naranai.  I must stand eternally at this city.

Kimi ga kimi de aru tameni,   For the purpose of what you are you itself,
Kimi wa kono machi de kachi tuzukenakereba naranai.  You must win eternally at this city.

Lyrics, composition and song all by him.

Lyrics by OZAKI

I breathe a sigh for passing each other by the way of sad life.
But at this city
being reflecting in my eyes,
I must live eternally. 

If talking of gentleness, everyone hurts by it.

For the purpose of what I am I itself,
I must keep on winning.

(To be continued)

Tokyo
20 August 2022
Sekinan Library